·q¤Ñ¦a

¤@©À·q¤Ñ ¬è«BÆFÅç

©ú³ß©v¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A¦¿Ä¬¬Ù®Ê³®°p¤@±a¾x§ò¨a¡A¦Ñ¦Ê©m¥s­W³s ¤Ñ¡C°p¤Ó¦u«K²½¤ÑªR«B¡A¥H¨D¸Ñ°£¤Ñ§ò¡A¦ý¬O¤Ñ¤´µM¨S¤U«B¡C·í ¤Ñ©]±ß¤j¦u¹Ú¨ì¤@¦ì¯«§i¶D¥L»¡¡G¡u©ú¤Ñ¦­¤W¦³¦ì±a³Êªº¦Ñ¤H®a¡O ­Ü¶i«°¡A¥u­n§AÁܽХL¨Ó¬è«B¡A«K¤@©w·|¦³·PÀ³ªº¡C¦Ó¥L¬è«B¤§ ©Ò¥H·|ÆFÅç¡A´N¦]¬°§®¦b¥L±a¦³¤@§â³Ê¡A§A¤£§«¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v ²Ä¤G¤Ñ¤Ó¦uªGµMµ¥¨ì³o¦ì±aµÛ³Êªº¦Ñ¤H¡A¨Ã½Ð¥L¬°¤j®a¬è¦Ó ¡C»¡¤]©_©Ç¡A·í³o¦ì¦Ñ¤H®a¦V¤Ñë§i«á¡AªGµM¦Ó¤ôÄƸ¨¤U¨Ó¡A¦Ó ¸Ñ°£¤F³o³õ°®§ò¡C¤Ó¦u«Ü¦n©_¦a¦V³o¦ì¦Ñ¤H®a½Ð±Ð¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A ½Ð°Ý±z¬O¿n¤F¤°»ò¼Ëªº¥\¼w¡A·|¦³³o¼Ëªº·PÀ³¡H¥H¤Î±z³o§â³Ê¦³ ¤°»ò¼Ëªº¦]½t¡B§@¥Î©O¡H¡v¦Ñ¤H®a¦^µª¡G¡u¨S¤°»ò¯S§O°Ú¡I§Ú¥u ¬O¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­¤@©w»ô§Ù¨N¯D¡A§·q¤Ñ¦a¯«©ú¡F¥H¤Î¤j¤p«K®É ¡A¤@©w¥Î³Ê¾B¨­Åé¡A®£©È¦Û¤v¦ÃÀË¡BIJ¥Ç¨ì¤é¤ë¬P¤T¥ú°Ú¡I¡v¤j ¦u¤@Å¥¡A¤£¸T²`²`Æg¹Ä¡A­ì¨Ó³o¦ì¦Ñ¤H¥­¤é¹ï¤Ñ¦a¯«©ú¬O¦p¦¹ªº ·q­«¡A¤~¾Æ±o¤W¤Ñ¦p¦¹ªº·PÀ³°Ú¡I

¤@©À¦Ü¸Û §È½®¤l®]

±q«e¦bºÖ«Ø»Z¥Ð³o­Ó¦a¤è¡A¦³¤@¤á©mªLªº¤H®a¡A®a¤¤ªºªL¦Ñ ±C±C«Ü³ßÅw°µµ½¨Æ¡A¦o±`±`°µ¡u¯»¶ê¡v½Ð¤j®a¦Y¡A¤[¦Ó¤[¤§´Nº¥ º¥¥X¦W¡A¦]¦¹¤Þ¨Ó¤F¤@¦ì¯«¥P¡A¤Æ¦¨¤@¦ì­×¹D¤H¡A¨C¤Ñ³£¨Ó¸ò¦o ­n¤C¡B¤K¸Jªº¯»¶ê¡A¦Ó¦Ñ±C±C¨C¦¸³£¬O°ª°ª¿³¿³ªº½Ð³o¦ì­×¹D¤H ¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¤£¦nªºÁy¦â¡C¦p¦¹¸g¹L¤F¤T¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¹D¤H©¿µM ¹ï¦Ñ±C±C»¡¡G¡u§Ú¦Y§A­Ì®aªº¯»¶ê¤w¸g¤T¦~¤F¡A¨S¦³¤°»òªF¦è¦n ³øµª©pªº®¦±¡¡A«Ü¬OºF·\¡I¥u¦³¤@¥y¸Ü§@¬°³øµª¡A§Æ±æ©p¯à¬Û«H ¡A´N¬O¦b©p®a«Î«á¦³­Ó¦n¦a¤è¥i¥H¸®¤H¡A¸®«á²Ä¤@¥N´N¦³¤E¤H¥i ¥H¤¤º]§@©x¡A¥H«á¨C¤@¥N³£¦³«Ü¦h¤H·í©x¡AÁ`¦@¦³¤@¤É³Â¤l¨º»ò ¦h¡I¡v«á¨ÓªL¦Ñ±C±C¹L³u«á¡A¦oªº¨à¤l¨Ì·Ó¹D¤Hªº¥æ¥N§â¥L¥À¿Ë ¸®¦b¨ºùØ¡AªGµM¡A²Ä¤@¥N´N¦³¤E­Ó¤l®]¤Jº]§@©x¡A¥H«á¥N¥N¿³©ô ¤¤º]°µ©x¡A¥¿¦p¹D¤H©Ò»¡ªº¡A©Ò¥H±q¦¹¤§«áºÖ«Ø´N¬y¶Ç¤@¥y¦Ñ¸Ü ¡uµLªL¤£¦¨º]¡v¡I¨ìº¡²M¥½¦~ÁÙ«ÜÆFÅç¡C ¥i¨£ªL¦Ñ±C±C¸Û¤ß¬I±Ë¥H¤Î¨S¦³¤À§O¡B­p¸ûªº¯u¤ß¡A·P°Ê¤F ¤W¤Ñ¦Ó§È¦ö¨ì¦o«á¥Nªº¤l®]¡C

Äu¤ó­Þº» ¤T¦~¤£«B

ªF®ü¦³¤@¦ì«D±`§µ¶¶¤½±CªºÄu¤ó¡A¦o¤½¤½¦­³u¡A¥­¤é©^¾i±C ±C«D±`¥Î¤ß¡C«á¨Ó¤V¤Ò¤£©¯¦º¤F¡AÄu¤ó¦u¸`°í­s¤£ªÖ§ï¶ù¡C·í«Ý ¥Ñ©ó®a¹Ò³h½a¦Ì³¦³­­¡A¦o«K§â¦Ì¶º¯d¤U¨Óµ¹±C±C¦Y¡A¦Ó¦Û¤v¥u ¬O¦Y¨Ç³Ñ¤Uªº¦Ì´ö©Î³¥µæ¡A±C±C¬Ý¤F¤£§Ô¤ß«K»¡¡G¡u§Ú¦Ñ¤F¡A³s ²Ö©p¤F¡I¡v«K¤W¦Q¦Û±þ¡A¦o³o¼Ë°µ¡A¥u¬O§Æ±æ¤£­n¬°Ãø·@°ü¡C ½Öª¾¹DÄu¤óªº¤p©h¤@¦V¤NÆZ¤Sµ½¶ú§ª¡A¦o¥­¤é´N¤£º¡¥À¿Ë¹ï ·A·Aªº¯k·R¡A¦]¦¹ÂǾ÷±±§i·A·A®`¦º¤F¥À¿Ë¡C¥Ñ©óÄu¤óµLªk§Ô¨ü ºÊº»ùعG¨Ñªº»Å¦D¡A³Ì«á¥u¦n¹º©ã©Ó»{±C±C½T¹ê¬O¦Û¤v±þ¦ºªº¡C ·í®É¦³¦ì¦bºÊº»¤¤¿ì¨Æªº¤_¤½¡A¤@¦V¬°¤H©¾«p¥¿ª½¡A¥L«Ü¦­´Nª¾ ¹D¸ê¤ó¬O¦ì¦³¦Wªº§µ·@¡A«ç»ò¥i¯à°µ¥X³o¼Ë¤j°f¤£§µªº¨Æ¨Ó¡AÄu ¤ó¥²µM¬O³Q­ÞªPªº¡C¦]¦¹¥L¤@¦A¦V°p¦uª§ÅG¡A·Q´ÀÄu¤ó¥Ó­Þ¡A¥D «ù¤½¹D¡C½Öª¾¤Ó¦u©l²×¤£Å¥¡A³Ì«áÁÙ¬O§âÄu¤óµ¹±þ¤F¡C ·íÄu¤ó³Q­Þ¦º¤§«á¡A³o­Ó°p«K°®§ò¤T¦~¡A¦Ñ¦Ê©m¥s­W³s¤Ñ¡C ¦Ó«á´Â§Ê¬£´«¤F¤@¦ì·sªº°p¦u¨Ó­t³d¡C¤_¤½¤@¬Ý¨Æ¦³Âà¾÷¡A«K¥ß ¨è¦A¦V·s°p¦u¶D»¡Äu¤óªº¨Æ¡A¨Ã§i³`·s°p¦u¡G¡u®£©È¤W¤Ñ´N¬O³d ©Ç³o¥ó­Þº»¡A¤~·|°®§ò¤T¦~§a¡I¡v³Ì«á³o¦ì·s¤W¥ôªº°p¦u«Ü¸Û·N ªº¿Ë¦Û¨ìÄu¤óªº¼X¤W¤W­»­Pºp¡A¤£¤[¡A¤Ñ³º¤U°_«B¨Ó¡A¸Ñ°£¤F¤T ¦~ªº°®§ò¡C ¥i¨£¤Ñ¹D¦Ü¤¯¦Ü¤½¡A¥Ã»·¥H¦UºØ¤è¦¡¹üÅã¤W¤Ñªº¥¿¸q¡B¦t©z ªº¯u²z¡C§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾°Ú¡I

ºÖ¸S¤Ñ©w ¤Á¤Å¥©±o

©ú´Â¸U¾ú¦~¶¡¡A¦b´­¦{¦³¤@´I°Ó¡A·í¥L­nÂ÷¶}¤H¥@ªº®É­Ô¡A ¥æ¨Í¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u§Ú³o¤@¥Í©Ò¥H¯à°÷´I¦³¡A´N¬O¾a³o¤@§â¯¯¡C ³o§â¯¯¬O¥Î¯Q¤ì¦X¦¨ªº¡A¤¤¥¡¬OªÅªº¡A¦bªÅªº¦a¤è·tÂäô»È¡C·í ­n½æ¥Xªº®É­Ô¡A´N±N¤ô»È¾É¦V«eÀY¡A­n¶R¤Jªº®É­Ô¡A«K±N¤ô»È¾É ¦V«áÀY¡A³o¼Ë´N¥i¥H½æ¥Xªº®É­Ô¦hÁȤ@ÂI¡A¦b¶R¶iªº®É­Ô¤Öªá¤@ ¨Ç¡A©Ò¥H§Ú¤~¯à°÷´I¦³¡C¡v¨à¤l¤@Å¥¡A¤ßùؤ£§K¦³¨ÇÃø¹L¡A¦ý¬O ¤£´±¹ï¤÷¿Ëª½¨¥¡Cµ¥¨ì¤÷¿Ë¹L³u¤§«á¡A«K§â³o§â¯¯µ¹¿N±¼¤F¡A¦Ó ©ÒµI¿N¥X¨Óªº·Ï³º¤Æ§@¤@±øÀs­¸¤É¤W¤Ñ¡C ¸g¹L¤T­Ó¤ë¡A¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¬ÛÄ~¦º¤`¡A¥L«K¤ß¥Í«è®¬ªº»¡¡G ¡u¥H«e¤÷¿Ë¦b¥@¥Î¤ß¤£¤½¥­«o¯à¥­¦wµL¨Æ¡A¦Ó¤µ§Ú¥Î¤½¥­¡B¦Ñ¹ê ªº¤ß¨Ó¶R³d¡A¤Ï¦Ó¨â­Ó¨à¤l¬ÛÄ~¦º¤`¡A¦Ñ¤Ñª¾ªG¦³µ½´cªº¤À§O¡A «ç»ò§t³o¼Ë©O¡H¡v·í¥L¤ß¤¤¤É°_³o¼Ëªº·P¹Ä¤§«á¡A©¿µMÀY·P·w¯t ¦Ó§¤¦b´È¤l¤W¡A«K¬Ý¨ì¤@¶¡©x©²¦³¤@¦ì¯«©x§¤¦b«Î¤¤¡A¬°¥Dªº©x ­û´N¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªº¤÷¿Ë¥Í¥­»´¥X­«¤J¡A´ÛÄF¥L¤H¦ÓªÎ«p¦Û¤v¡A ¥L¯à°÷¦³¤µ¤Ñªº°]´I¬O¦]¬°¥L©R¤¤¥»´NÀ³¸Ó¦³ªº¡A¦ý¬O¦]¬°¥Lªº ³oºØ°µªk¡A¹H¤Ï¤F¤Ñ¦a¶¡ªº¹D²z¡A¥H¦Ü©ó±o¸o¤F¤W¤Ñ¡A©Ò¥H¤W¤Ñ ¬£¤U®ø´²¡B¯}¯Ó¨â¬PÂà¥Í¨ì§A­Ì®a¡A·Ç³ÆªáºÉ§A­Ìªº°]²£¡A¨Ã¥B ­n¥Î¤j¤õ¿N¦º§A­Ì¥þ®a¡A¥HÅã¥Ü´c³ø¡C¤µ¤Ñ§A¯à§ï´c¦Vµ½¡A¶R½æ ¤½¥­¡A¨Æ¨Æ³£¯à¤½¥¿¡A¤W¤Ñ¨M©w¤£Åý§A¨ü¨ì´c³ø¡A©Ò¥H±N®ø´²¡B ¯}¯Ó¨â¬P¦¬¦^¡A§A¤£­n»~·|¤~¦n¡F¤W¤Ñ·|¦A¬£¦nªº¨Ó§@§Aªº«Ä¤l ¡C¦b¤£¤[¤§«á¡A§A¤´·|¦³¨â­Ó«Ä¤l¨Ó¥úÄ£§Aªº®aªù¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼W ²K§A­Ìªº°]´I¡A§A¥H«áÁÙ¬O­n»{¯uªº¦æµ½¡A¤£­n¦³«è¤×ªº¤ß¡C¡v °Ó¤H¿ô«á¡A»Ê°O¦b¤ß¡A±q¦¹§ó¥[§V¤O¦æµ½¨Æ¡A¤T¦~¤¤ªGµM¥Í¤F¨â ­Ó¨à¤l¡Aªø¤j«á³£¤¤¶i¤h¡A®a²£Âײ±¡A¤l®]¤]²³¦h¡C «á¨Ó¦³¦ì¦W¥s±i«ý¨°ªº»¡¡G¡u§Ú¦b¨·Ãöªº®É­Ô¡A¸ò³o®aªº¤½ ¤l¬O¾F©~¡A©Ò¥Hª¾¹Dªº«Ü²M·¡¡C¡v¥LÃÒ©ú¦¹¨Æ¤£µê¡C ¥i¨£ºÖ¸S¤Ñ©w¡A¬O¦Û¤v­×¨Óªº¡A©Rùئ³§u¦ÛµM¦³¡A©Ò¥H¤£­n ¥H¬°ºÖ¸S¬O¥i¥H¥Î¦l¥©ªº¤â¬q¦Ó±o¨Óªº¡C¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A­ß­ß¤¤ ÁÙ¬O¦³¤W¤Ñ¦b§@¥D¡A¦]¦¹­Y¤£¯u¤ß­×¼w¿nºÖ¡A«h¤@¥¹ºÖºÉ¸Sµ´ªº ®É­Ô¡A´cªGÁÙ¬O­n¦Û¤v©Ó¨üªº¡C

ºÖ¸S¥Ñ¤Ñ©w

±q«e¦³¦ì¦W¥s»¯½Ã¤½ªº¤H¡A·í¦~¥L³h§x®É¡A¦³¤@¤Ñ¦]¬°¨Ñ¾i °ó¤W¦Ñ¥À¿Ë°]¤O¤£¨¬¦Ó¤Ò©d¶Ë¤ß¹ï­ú¡C²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì¦b¸ô¤W¬B¨ì¤@ ¿õªº»È¤l¡A­«¤G¤Q¤­¨â¡A¤~¸Ñ°£¥L­Ìªº¿U¬Ü¤§«æ¡C «á¨Ó·í¥L§@¨ì®_¬Û®É¡A­ì¥»Á~­Ä·í»â¤@¦Ê¿õªº»È¤l¡A¦ý¬O¦b ¥L²Ä¤@¦¸¦¬¨ìªº®É­Ô«o¤Ö¤F¤@¿õ¡A¥L¤£¸T¤ß¤¤°_ºÃ¡A·Ç³Æ¹j¤Ñ³d °ÝºÞ½u®wªº©x­û¡A¨S·Q¨ì·í¤Ñ©]ùØ´N¹Ú¨ì¯«¨Ó§i³`¥L¡G¡u¬Y¦~¬Y ¤ë¬Y¤é¡A§A©Ò¾ß¨ìªº¤@¿õ»È¤l¡A¤w¸g¥ý¹w¤ä§A¤F¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¹Ú¿ô ¡A¥LÅåÄߤ£¤w¡A¤~ª¾¹D¤HªººÖ¿A§Q¸S¬O¦³©w¼Æªº¡A¤£¦ý¥Ñ¤W¤Ñ­t ³d¤À°t¡A¨Ã¥B¤£¥i³g¨D¥b­½¡A§_«h©Ò¦³­¹¨Dªº¤´±o¥Ñ¦Û¤v­ì¦³ªº ºÖ¸S¤¤¦©°£¡A¦p¦¹ºâ¨Óºâ¥h¡A²¦³ºµ·­½¤£®t°Ú¡I ©ó¬O¡A¥L±N³o­Ó¹ê±¡¤Î¯«©Ò§i³`¥Lªº¸Ü¹M§i©Ò¦³¦b´Â¦P§@©x ªº¤H¡A±q¦¹´Â§Ê¤W«Ü¤Ö¦A¦³¤H³g¨D±j¨ú¤F¡C

°]¸S¥Ñ¤Ñ ¦U¦³¤À©w

¹Å¹t¥|¤t±i±s¥v¡A§@¶³«n¨µ«ö®É¡A¬Y©]¿W§¤¡A©¿µM¡A¦³¤@¦ì ¦¶¦ç¯«²{«e¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O±zªº¦uÂï«¡Aµ¥«J±z«Ü¤[¤F¡A³o¦a¤U ¦³¶Àª÷¤@¤d¨â¡A¬O±z«e¥Í©Ò®I±Hªº¡A§Æ±æ±z¯à±a¦^¥h¡C¡v±s¥v»¡ ¡G¡u±z¬JµM¬°§Ú¦uÅ@¡A¨º¦ó¤£°®¯Ü¬°§Ú°e¨ì®a¤¤¡H¡v¦¶¦ç¯«»¡¡G ¡u¦n¡I¦ý¶·±z¿Ëµ§¼g±i©«¤l¡A¥H¬°«Hª«¡A¤W¤Ñ¤~·|­ã³\§Ú·Ó°µ¡C ¡v±s¥v·í¤U§Y¿Ë¤â¼g¤F¤@±i©«¤l¨ÃµI¤Æµ¹¦¶¦ç¯«¡C «á¨Ó¡A¦³¦ì»P¥L¦P¦~¤¤Á|ªºªB¤Í«ô°U¥L´£©Þ§@©x¡A¥H¸É´Â§Ê ¤¤¤@¦ì©x­ûªº¯ÊÃB¡A¥L¤@®É¤ß°_³g©À¦V³o¦ì¦P¦~¤Í¯Á¨ú¶Àª÷¤G¦Ê ¨â¡C¤£¤[®a®Ñ¶Ç¨ì¡A»¡©Ò§I´«ªº¶Àª÷¤Ö¤F¤G¦Ê¨â¡A±s¥v«Kë§i°Ý »¡¡G¡u¦uÂ﫦ó¥H´î¤Ö§Úªºª÷¤l¡H¡v¦¶¦ç¯«¥ß§Y²{«e»¡¡G¡u§A¦V ¦P¦~¤Í©Ò¯Á¨úªºª÷¤l¡A´N¬O³o­Ó¼Æ¥Ø°Ú¡I¡v±s¥v¤@Å¥¡A¾_¾Ñ¤£¤w ¡A¤~ª¾¹D¨C­Ó¤H¤@¥Í©Ò¥i¨É¥Îªº°]ª«¡A¥»¨Ó´N¦U¦³¤À©w¡A¦Ó±j¨D ¬OµL¯qªº¡C¦Ó¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à°Ñ³z³o­Ó¹D²z¡A¤S¨º¸Ì·|¥Í¥X´î·l ¥L¤H¥H§Q¯q¦Û¤vªº³g¤ß¨Æ©O¡I

ºÖ¸S¥Ñ¤Ñ¤£¥Ñ¤H

±q«e¦³¦ì¾§¥Í¡A¹Ú¨ì¤@¦ì¤w¹L³uªºªB¤Í¦ÛºÙ¦b¦a©²§@¤p©x¡A ¾§¥Í°Ý¡G¡u§A¦b¦a©²­t³d¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¤`¤Í¦^µª¡G¡u§Ú­t³dºÞ¬Y ­Ó°p«°¤º©Ò¦³¦Ñ¦Ê©m©Ò¥Îªº¤ô¡C¤Z¬O¤@¯ë¤H¥Î¤ô¡A¤£ºÞ¨k¤k¡A³£ ¤£¥i¥Î±o¹L¶q¡A­Y¬O¥Î±o¹L¶q¡A¤@©w·|§é¦Û¤vªººÖ¡A´î¦Û¤vªº¹Ø ¡C¦Ü©ó¦ç­¹¤]¬O¤@¼Ë¡A§@¤ý«JªººÖ¸S°÷¡A¨C¤Ñ¤À°tµ¹¥L¡F¤T«~©x ¥H¤Uªº¡A¨C­Ó¤ë¤À°tµ¹¥L¡F¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m«h¥H¤@¦~¬°­ì«h¨Ó¤À°tµ¹ ¥L¡C¦Ó­Y¨C¤HÀ´±o¸`»ü±¤ºÖ¡A¦ÛµM¤W¤Ñ·|µ¹§A²KºÖ¼W¹Ø¡A¦]¬°¤@ ¯ë¤H³£¬OºÖ¸S¨ÉºÉ¤F´N¥²µM­n¦º¡C¦ý¨C­Ó¤HªººÖ¸S¦]ªG¥@ªº­×µ½ ¿n¼w¤£¦P¦Ó¦³«pÁ¡ªºµ¥®t¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H©Î°ø¨×©Î¸`»üªº±¡ªp¤£¦P ¡A¹Ø©R¤]·|ªøµu¤£¤@¡C¦ý¬O¤d¸U°O¦í¡A¨C­Ó¤H¤@¥Í©Ò¾Ö¦³ªº¿ú°] ª««~¡A¥u­n¬O§A©R¤À¤ºÀ³·í±o¨ìªº¡AÁaµM¬O³Q¥L¤H¹Ü¥h¡A¤W¤Ñ¥² µM·|¥H¨ä¥¦ªº¤è¦¡¡B¨Æ¥ó¨Ó¸ÉÀv§A¡A¨Ã¥Bµ·­½¤£¤Ö¡C¦ý­Y¬O¤À¤º ¤£·í±oªº¡A§AÁaµM±j¨ú¨ì¤â¡A¦Ñ¤Ñ¤]¤´µM·|¥H¨ä¥¦ªº¤è¦¡¹Ü¨ú±¼ ¡C©Ò¥H´I¶Q³h½â¡A¥»¨Ó¦Û¦³©w¼Æ¡A¦Ó¤W¤Ñ¤]·|¦³¤½¥¿ªºµû¶q¡Bµ¹ ¤©°Ú¡I¡v ¤£¤[¾§¥Í¹Ú¿ô¡A·Q¨ì¹Ú¤¤¤`¤Í©Ò»¡ªº¸Ü»y¡A¤£³Ó®D¼N¡I¤~ª¾ ¹DºÖ¥Ñ¤Ñ­°¡A¸S¥Ñ¤Ñ½ç¡C¤H­×¤@¤À¼w¡A«K³y¤@¤ÀºÖ¡F¤H¿n¤@¤À¥\ ¡A«K¼W¤@¤À¸S¡F¬G¦Ó¤H¥ÍºÖ¸S¡A¥Í¨Óµù©w¡A¤W¤Ñµû¶q¡Aµ·²@¤£®t ¡F¦Ó©Ò¦³¤@¤Á¡A¨C­Ó¤H¤À¤º¤£·í±oªº¡A¥²µM¬O¤À­½¨ü¨É¤£±o¡A§_ «h¶Mº×¤l®]¡A°Z¤£´d«v¡I

¼w¥iÅ¡¨a

©õ¤é¡A§º´º¤½¦b¦ì§u¡Aº·´b¬P(§Y¤õ¬P)¥Ç¤ß±J(§Y°Ó±J) ¡A¾¥¤l¤J´Â¨£´º¤½¡A¸[§i§g¤ý¡G¡u¤ß±J©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¥¿¬O§Ú­Ì§º °êæ¤g©Ò·íªº¦a°ì¡F¦p¤µ¤¿¬P(«ü¤õ¬P)Á{·Ó§Ú°ê¡A§g¤ý±z·íÅ¡ °£³o­Ó¨aº×¡C¡v ©ó¬O´º¤½¥l½Ð¨Ó­t³d¬P±Jªº©x¦O¤l­³°Ý¥L·í¦p¦ó³B¸m¡H¤l ­³¦^µª¡G¡u§g¤ý±z¥i¥H¦V¤Ñ¬èºÖ®ø¨a¡A¦ÓÅý¨aº×Âಾ¨ì®_¬Û¨­¤W ¡C¡v´º¤½»¡¡G¡u®_¬Û¬O§ÚªºªÑªÐ¤j¦Ú¡A«ç»ò¥i¥H¡I¡v¤l­³¤S»¡¡G ¡u¤]¥i¥HÂಾµ¹¦Ñ¦Ê©m¡C¡v´º¤½»¡¡G¡u¨­¬°¤H§gªºÀ³·í­n«OÅ@¤H ¥Á°Ú¡A«ç»ò¥i¥H¡I¡v¤l­³¤S»¡¡G¡u¥i¥HÂಾ¨ì¦~·³¡C¡v´º¤½»¡¡G ¡u­Y¬O¦~·³¤£¦n·|¾x°§¯î¡A¤H¥Á§x­W¡A§Ú¤S«ç»ò¦³¸ê®æ·í°ê§g¡H ¡v³o®É¤l­³«Ü®¥·qªº¦^µª¡G¡u§g¤ý°Ú¡A±z»¡¤F¤T¦¸¦Ü¼wªº¨¥»y¡A ¦¹¼w¥i¥H·P°Ê¤Ñ¡Aº·´b¬PÀ³·í·|¦Û°Ê°h¥h¡C¡v·í¤Ñ©]±ßº·´b¬PªG µM°h¤F¤E¤Q¨½¡C ¥i¨£¤Ñ¤H¤§¶¡ªº·PÀ³·¥¨ä¯«³t¡A¦Ó¤H¥@¶¡ÁaµMÃø§K¦³¤@¨Ç¨a Ãø§T¤¿ªº¨Ó¨ì¡A¦ý¦p¦óÁͦNÁפ¿¡AÂàº×¬°ºÖªº¹D²z¡A«h¥þ¬Ý¤H¤ß ¬O§_¨}µ½¡A­Y¯à­×¨­¦³¼w¡A«h¦ÛµM¦Ü¸Û¥i¤Æ°Ú¡I

¤Ñ¤W¤Ñ¤U °ß¹D¿W´L

±q«eº~¤å«Ò¦b¦ì®É¡A®¥»ü¤¯§µ¡A¶Ô¬F·R¥Á¡C¥­¤é´Â¬F¤§¾l¡A ¨C¨CÀqÀq­×¨­¡AÅé·|¯u¹D¡A¤]±`±`Ū»w¹D¼w¸g¡AµM¦Ó«o¤£±o¯u¸Ñ ¡C¤Ó¤W¦Ñ§g¦]·P¨ä¤ß·N¡A«K¤Æ§@¤@¦Ñ¯Î¡A¦bªe¤Wµ²¤@¯óÃf¡A¦ÛºÙ ªe¤W¤½¡A¦Ó¦³·N­n´ç¤Æ¤å«Ò¡C¤å«Ò±oª¾¡A«K¬£»º¨ÏªÌ«e©¹ªe¤W¤½ ³B¡A½Ð±Ð¸g¤¤ªººÃÃø¡Cªe¤W¤½»¡¡G¡u¹D¬O¦Ü´L¡A¼w¬O¦Ü¶Q¡A¤£¬O ¬£¤H¨Ó°Ý´N¥i¥Hªº¡I¡v¨ÏªÌ¦^¨ÓÂЩR¡A§iª¾¹ê±¡¡C ¤å«Ò«K¿Ë¦Û«e©¹¨Ã¸÷¦a½Ð±Ð¡Aªe¤W¤½«o³¬¥ØºÝ§¤¡A²@µL°ÊÀR ¡A¤£§@¦^¸Ì¡C¤å«Ò¤£¸T·L·L°Ê«ã¦ÓÀqÀq©ÀµÛ¡G¡u¹D¼w¸g¤W»¡¡G¡u ¹D¤j¡B¤Ñ¤j¡B¦a¤j¡B¤ý¥ç¤j¡A°ì¤¤¦³¥|¤j¡A¦Ó¤ý©~¨ä¤@²j¡C¡|±z ÁöµM¦³¹D¡A¥i¬O²¦³ºÁÙ¬O§Úªº¦Ú¥Á¡A¤S¦ó¥²¦p¦¹¦Ûµø¤Ó°ª©O¡H¡v ªe¤W¤½ÁA¸Ñ¨ì¥Lªº¤ß·N¡A«K¤@ÅD¦Ó°_¡A¥X¤á¤Wª@¡AÂ÷¦a¦Ê¤V¤§°ª ¡AµM«á¦V¤U­Áµø»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤W¤£¦b¤Ñ¡A¤U¤£¦b¦a¡A¤S¨ºùئ³©Ò ¿×ªº¦Ú¥Á©O¡H¡v¨Ã¥BÁn¦p¬xÄÁ¡A¾_°Ê¤Ñ¦a¡I¤å«Ò·í¤UºF·\®¬®©¡A ¥ß¨è¥nÀYÁ¸o¡A¦Ûª¾¦³¹L¡F¦Óªe¤W¤½ÁöµM¤£¤©©Ç¸o¡A¦ý¤]¶È¶È¶Ç ±Â¤å«Ò¸g¸q¦Ó¤£¶Çµ¹¥L¹D¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡u¹D¼w¡v¤§¦Ü´L¦Ü¶Q¡A¤Ñ¦a¶¡µLª«¥i¥H­Û¤ñ¡A¦Ó­Y «D¨ä¤H¡A°Z¥i»´¶Ç¥G¡I¦]¦¹¡AÁöµM¤å«Ò¶Q¬°¤Ñ¤l¡A±o¹J¯u®v¡A¦ý ¤ß¥¼¦Ü¸Û¡A¼w¥¼¦Ü·¥¡A¤´®£·í­±¿ù¹L¡A¤£±o¯u¹D¡A¹J¦Ó¤£¹L°Ú¡I

¤ß¤¤¦³¤Ñ

±q«e¦³¤@¦ì»¯¤½²MÄm¡A¨C¤Ñ©]±ß´N¹ì«e¡A¤@©wµI­»Ã«§i¡A³ä ³ä¦Û»y¡A¦n¹³¦b¬è¨D¤W¤Ñ¤°»ò¦üªº¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H¦n©_´N§Ô¤£¦í°Ý¥L¡G¡u±z¨C¤Ñ©]±ßµI­»Ã«§i¡A ¬O¦b°µ¤°»ò©O¡H¡v»¯¤½¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨S¦³¦b°µ¤°»ò°Ú¡I¥u¬O§Ú±q ¤Ö¦~®É¥N¶}©l¡A¨C¤Ñ¥u­n¬O¥Õ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¡A·í¤Ñ©]±ß§Ú¤@©w­n µI­»¸[§i¤W¤Ñ¡C¦Ó¤W«Ò¥L¬O³o¼Ëªº¼s¤j°ª»·¡A§Ú©Òë§iªº¸Ü»y¡A §Ú¤£ª¾¹D¬O§_¥²µM·|¤W¹F©ó¤W«Ò¡A¦ý§Ú¨C¤Ñ¥u¤£¹L¬OÂǵÛë§i¡A ¦b­±¹ï¤W¤Ñªº®É­Ô¡AÂÇ¥H¯à°÷²`¦ÛÄY¨¾¦Û¤vªº¨¥¦æ¡AÁקK¥¬¹L¥¢ ¡A¨Ã¥B§Æ±æ¦Û¤v¦bµI­»Ã«§i¤W«Ò¤§®É¡Aª¾¹D°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¤ß¤¤³£­n ¦³¬ÈÄß(¦]¬°¤W«ÒµL©Ò¤£¦b¤@¡A¦Ó¨C¦¸§Ú¥u­n¬O¤£´±±q¤f¤¤¸[³ø ¥X¨Óªº¡A§Ú¤]¤£´±¦A¥h°µ¥¦°Ú¡I¡v ¹³»¯¤½²MÄm³o¼Ë¡A¡u¤W«Ò¦p¦b§Ú¥ª¥k¡v¡u¤ß¤¤¦³¤Ñ¡v¡A¤S¯à ¤é¤é¤Ï¬Ù­±¹ï¨}ª¾ÁקK¶L¹Lªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤d¸U¤H¤¤Ãø³V¤@¡B¤@ªº °Ú¡I

¹D¦b¤ß¤¤

±ä°ê¸¤¡A©m±ä¦W´º¥ð¡A¬O§º´Â®}¦{¤H¡A¦]¬°¥L¬O§º¤Ó¦Zªº§Ì §Ì¡A©Ò¥H¤H­Ì¤]´LºÙ¥L¬°°ê¸¤¡C ·í®É¥L¤£¼}´I¶Q¡AÁô©~¤sªL¡A²Ê¦ç²H­¹¡A¯u¤ß­×¹D¡C«á¨Ó¹J ¨ìº~ÁéÂ÷¥P¯Î»P§f¬}»«¤G¦ì¯ª®v¡A¤G¦ì¯ª®v°Ý¥L¡G¡u§A¬J¦³¤ß­× ¾i¡A½Ð°Ý§A­×¾i¤°»ò©O¡H¡v±ä°ê¸¤»¡¡G¡u­×¾i¹D¡C¡v¯ª®v¤S°Ý¡G ¡u¨º¹D¦b¨ºùØ©O¡H¡v±ä°ê¸¤´N«ü¤Ñ¡C¯ª®v¦A°Ý¡G¡u¨º¤Ñ¤S¦ó¦b©O ¡H¤@±ä°ê¸¤¤S«ü¤ß¡C¤G¦ì¯ª®v´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¤Ñ´N¬O¹D¡A¹D´N¬O¤ß ¡A§A¤w¸g¿Ë¦Û¨£¨ì¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C¡v©ó¬O´N¶Ç±Âµ¹¥L­×¹Dªº ¯u¯¦¦®¡A­n¥L¦n¦n­×·Ò¡A¤£¤[±ä°ê¸¤ªGµM­×¦¨¹D¡C ¥i¨£¡u¹D¦b¦Û¨­¡A¨­¥~µL¹D¡v¡A¦¹¤ß¦X¤Ñ«K¬O¹D°Ú¡I

Àò¸o©ó¤Ñ µL¥ië¨o(¤Ï¨Ò)

§º´Â®É¡A¦b³¢¦{ªº¦a¤è¡A¦³¤@¦ì°ü¤H®³µÛ¬Ö¤l¨ìªeÃä¥h¬~¦ç ªA¡A©¿µM¤Ñ¦âÅܶ¤U°_¤F¤j¦Ó¡A³o¦ì°ü¤H¦]¸úÁפ£¤Î¥þ¨­²OÀã¡A ¦A¥[¤W¤Ñ«B¸ô·Æ¡A´N§óÃø¦æ¨«¡C©ó¬O³o¦ì°ü¤H´N¯}¤f¤j½|¡A½|«á ¡A¦o¨«¤£¨ì´X¨B¡A´N³Q¤@°}©Ç­·µ¹§j±²¨ìªeùØ¡A°ü¤H¤j³Û±Ï©R¡A ¥Lªº¥ý¥Í¬Ý¨ì¤F¡A°¨¤W¸õ¤Jªe¤¤¥h±Ï¦o¡C¦ý¤S¤£ª¾«ç»òµÛ¡A¦o©ê ¦b¯Ý«eªº¬Ö¤l¬ðµM¯}¤F¡A¦Ó­¸µô¦b¦oªºÀV¤l¤W¡A´N¦n¹³³QÀ¹¤WÏE Âê¤@¼Ë¡A­n±N¥¦²æ¤U¨Ó¤S«Üµh¡A©Ò¥H¥u¦nÀ¹µÛ¦^®a¡A¨ì®a¤§«áÁÙ ¬O²æ¤£¤U¨Ó¡A¸g¹L¤F´X¤Ñ¡A³Ì«áÁÙ¬Oµh­W¤£³ô¦Ó¦º¡C ¶·ª¾¦Ñ¤Ñªº®¦¬OÃø¥H¦^³øªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾·P®¦¹Ï³ø¡AÁÙ­n ¥H©¨¥¨Ó«V°d¤W¤Ñ¡A¨º³Ì«á¨ü­WªºÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤v°Ú¡I

¦^¤W­¶